RAUS VON ZUHAUS !

Rundbrief vom 26.11.0 7

Hallo liebe Leute,

Nicht wie geplant, am 10.11. fand die Parade statt; sondern einen Tag spater, nachdem es viele Probleme gab da wir nicht fertig waren, einen Tag vorher noch die Route geaendert wurde und wir keine Autorisation von der Stadt hatten. Also sind wir Sonnatags, mit weniger Kindern losgezogen, da viele von ihnen sonntags bei ihren Adoptiv- oder Restfamilien sind. Trotz aller Probleme und ohne Genehmigung war es einfach wunderschoen. Alles in bunt, es wurde gemeinsam gesungen, getanzt, krach mit selnstgabastelten instumenten gemacht, die grossen skulpturen bestaunt, jongliert, gelacht. Viele Leute auf der Strasse schlossen sich uns an , die Kindern waren zufrieden, die Stimmung friedlich. Ein grosser Erfolg. Und ich habe so ungefaehr hunderttausend fotos auf meiner Kamera und immer noch kein Kabel gefunden.

Nachdem die meisten Franzosen wag waren um eine Tour durch Marokko zu machen, brach bei uns im Theater der Blues aus. Nach einem herrlichen Monat ohne Zwaenge und neuen Freunden, ist das Theater leer und der Tag grau.
Und ich komme nicht mehr in meine alte Arbeit rein. Solange die Franzosen da waren, waren die Probleme mit den Mitarbeitern egal, ich war nicht auf sie angewieden, die Franzosen konnten auch kein arabisch.Jetzt bin ich wieder alleine auf der Farm und es klappt nicht. Meine Idee, den Essensaal und die kleinen Haeuser mit den Jungs zu bemalen, kann ich nicht fortsetzen, da es nicht moeglich ist, dass innerhalb von 3 Wochen Farbe gekauft wird. UNd jetzt ist es mir zu bloed jeden Tag danach zu fragen. Und das ist nur ein Beispiel.
Ich habe das Gefuehl, dass es keinen Mitarbeiter auf der Farm ausser Hind gibt, die mir helfen. Niemand erklaert mir was; alles muss ich selbst rausfinden.
Wenn einer der Jungs die Farm verlassen hat um auf der Strasse zu leben, wird mir das gesagt wenn ich eine Woche spaeter frage wo der Typ denn jetzt ist. Die Mehrheit bei Darna haben keine Ideale, fuer sie ist es eine Scheissarbeit wie jede andere und fuer die kleinen gibt es keinerlei Freizeitgestaltung, die werden einfach vor den Fernseher gehockt damit sie still sind.
Wenn ich mal dazu komme was mit den Kids zu machen, wie mein Atelier Theater oder einfach nur kleine Sachen wie Karten spielen eoder tanzen denn dafuer braucht man keine Kommunikation, dann hab ich schon das Gefuehl, dass die andern Mitarbeiter richtig sauer bzw. misstrauisch werden.
Aber ich bin von ihnen abhaengig, weil das arabisch sooo schwierig ist und ich einfach nicht vorankomme. Oft fuehle ich mich hier so unnutz weil ich mittlerweile nicht mehr die Kraft dazu habe, darum zu kaempfen, meine Ideen zu verwirklichen und dann lieber gar nichts mehr mache. Darna ist eine totale Geruechtekueche, ich hoere hier die unglaublichsten Geschichten ( oder hoffe dass sie stimmen denn der nachtwaechter Abdou spricht kein franz aber er sit richtig coool) und die Menschen hier sagen etwas und machen genau das Gegenteil davon.
Auch immer noch nicht zu wissen, wem du vertrauen kannst; wer die Wahrheit sagt und wer nicht. Wen ein Kind mir verstaendlich macht, dass es geschlagen wurde, dann rede ich zum Beispiel mit dem Betreuer. Der Betruer sagt dann nein, das sagt das KInd nur, damit es einen Grund hat auf die Strasse zurueckzu gehen. Und ich weiss nicht, was stimmt oder nicht, dann manche Jungs leben zitweise tatsaechlich lieber auf der Strasse, weil sie dort "frei" sind, ihre freunde haben und ihr Drogen nehmen koennen.
Und das ist auch etwas total schwieriges fuer mich: Jungs von Darna auf der Strasse wieder zutreffen, vollkommen zugedroehnt ,und mit biotterklaten Haenden, sie versuchen zu ueberreden, mit mir zurueckzugehen, aber dann weiterlaufen zu muessen weil ich sie ja nicht zwingen kann.
Die Jungs sind das einzige, was mich hier haelt, sie sind wie Brueder fuer mich. Obwohl viele auch ext rem aggressiv sein koennen und ich manchmal richtig Angst bekomme. Viele kommen auch eus dem Knast. So hat sich die Sach mit dem Typ mit dem Messer auch wieder gegeben: Es ist ein ehemaliger Darna- Junge, der erst vor vier Monaten die Farm verlassen hat weil er etwas gestohlen hat. Ein guter Freund von meinen Jungs und der grosse Bruder von einem. Hafid hat dann mit ihm geredet und er wollte sich bei mir entschuldigen. Das hab e ich nicht ang enommen, wollte aber auch nicht die Polizaei rufen. In Marokko bekommt man mindestens 3 Jahre wenn man jeamanden miot einem Meesser bedroht!!

Im Moment versuche ich recht viel mit andern Leuten als Marokkanern rumzuhaengen, bis auf die wenigen denen ich wirklich vertraue, wie Hafid, Adam und Hind. Ich mache viel mit meinen neuen Fraunden aus Guinea- Bissaeau die auch mit der marokkanischen Mentalitaet nicht gut klarkommen, da ein echt heftiger Rassimus hier her rscht. Dieses Wochenende war ich wieder in Fes und die Medina ist echt atamberauben!!!! aber das wetter ist scheisse, hier schint zwar noch die sonne, dafuer regnet es oft und die naechte sind sehr kalt.
Und im Dezember bekomme ich meinen ersten Besuch aus deurtschland, wofuer ich mir zwei Wochen Urlaub genommen habe. Vielleicht bringt mich die Rundreise und die Wochen ohne Sprachbarrier wieder aus meinem Loch heraus.
Falls nicht, hab e ich beschlossen, E nde Februar, nach einem h alben Jahr, zurueckzureisen, egal wie weh es mir und den Kids tun wuer de aber hier und un ter diesen Bedingungen kann ich nicht arbeiten und waere in Deutschland eher nuetzlich.
Es ist schwierig, alle 5 Minuten die Strassenseite wechseln zu muessen, weil man verfolgt wird, andauernd an dem Schubladen denken der meisten zu scheitern. Hier gibt es keine Freundschaft zwischen Mann und Frau. Und ich bin schon so oft auf die Schnauze gefallen und war jetzt schon 3mal in gefaehrlichen Situationen. Auch wenn ich gemerkt hab, dass Tanger noch um einiges krasser ist als die meisten andern Staedte die ich bisher gesehen habe, kan n ich mich nicht wohl fuehlen hier, weil die meisten leider schon ihr fixes Bild von alleinreisenden europaerinen haben. Die JUngs sind die einzigen die mich (meistens!!!) einfach nur als Menschen betrachten.
Natuerlich gibt es trotz allem wunderschoene Momente, in denen ich mir denke dass das hier genau meins ist und es schoener ist als in Deutschland. Aber es ist leider nicht der Alltag. Es gibt viele kulturelle Vorteile hier, wie etwa der Wert der Familie, die Offenheit ( neulich haben 5 marokkaner im Zug 4 Stunden nur auf dranzoesisch fuer mich geredet), die Gastfreundlichkeit, die Neugierigkeit es ist nicht so oberflechlich hier und privat und neutral. Jeder hier freut sich ueber jedes Wort arabisch das ich spreche. Man lernt sehr schnell Leute kennen. Fuer mich allerdings ist es schwierig, ich will gar keine neuen Leute kennenlernen, weil ich schon sooft enttaeuscht zurde. Und daadurch werde ich hier total ditanziert und vielleicht auch arrogant.
Den Selbstbehauptungskurs im Frauenhaus habe ich annuliert weil ich ihn nicht machen kann wenn ich selber ueberhaupt kein Selbstvertauen mehr habe. Das ist leider so. Ich glaube, Marokko koennte ein wundervolles Land zum Leben serin. Aber nicht fuer eine Frau allein.
Alles, alles Liebe aus Marokko.
Habe 6 neue aber alte Fotos auf meine HP unter dem Album Farm gestellt. asnosnten lasst was von euch hoeren, wuerde mich freuen, da ich im moment ohne handy bin und die dutsch sprache bald vergesse
Mit vielen Gedanken an euch
eure katrin